|
Douay-Rheims
영어성경
|
A hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be paid to thee in Jerusalem.
|
King James
영어성경
|
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
|
Louis Second
불어성경
|
(65:1) Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique. (65:2) Avec confiance, ô Dieu! on te louera dans Sion, Et l'on accomplira les voeux qu'on t'a faits
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt, man lobet dich in der Stille zu Zion und dir bezahlt man Gelübde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
victori canticum psalmi iubilate Deo omnis terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|