|
Douay-Rheims
영어성경
|
|
King James
영어성경
|
|
Louis Second
불어성경
|
|
Martin Luther
독어성경
|
|
Vulgate
라틴어성경
|
terra commota est et caeli stillaverunt a facie tua Deus hoc est in Sinai a facie Dei Dei Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil.
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
deus : god.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|