|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold he will give to his voice the voice of power:
|
King James
영어성경
|
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
|
Louis Second
불어성경
|
(68:34) Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante
|
Martin Luther
독어성경
|
dem, der da fährt im Himmel allenthalben von Anbeginn. Siehe, er wird seinem Donner Kraft geben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
videntes mansueti laetabuntur qui quaeritis Deum vivet anima vestra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
anima : life, soul.
|
|