|
Douay-Rheims
영어성경
|
God is wonderful in his saints: the God of Israel is he who will give power and strength to his people. Blessed be God.
|
King James
영어성경
|
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
|
Louis Second
불어성경
|
(68:36) De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt ist wundersam in seinem Heiligtum. Er ist GOtt Israels; er wird dem Volk Macht und Kraft geben. Gelobt sei GOtt!
|
Vulgate
라틴어성경
|
laudent eum caeli et terra maria et omne quod movetur in eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
terra : earth, ground, land, country, soil.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|