|
Douay-Rheims
영어성경
|
I have laboured with crying; my jaws are become hoarse, my eyes have failed, whilst I hope in my God.
|
King James
영어성경
|
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
|
Louis Second
불어성경
|
(69:4) Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich habe mich müde geschrieen, mein Hals ist heisch; das Gesicht vergehet mir, daß ich so lange muß harren auf meinen GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
confundantur et erubescant qui quaerunt animam meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|