|
Douay-Rheims
영어성경
|
Deliver me in thy justice, and rescue me. Incline thy ear unto me, and save me.
|
King James
영어성경
|
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
|
Louis Second
불어성경
|
Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Errette mich durch deine Gerechtigkeit und hilf mir aus; neige deine Ohren zu mir und hilf mir!
|
Vulgate
라틴어성경
|
Deus iudicium regi da et iustitiam tuam filio regis iudicabit populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iustitia : justice, fairness, equity.
|
|