|
Douay-Rheims
영어성경
|
And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.
|
King James
영어성경
|
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
|
Louis Second
불어성경
|
Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen
|
Martin Luther
독어성경
|
und gelobet sei sein herrlicher Name ewiglich; und alle Lande müssen seiner Ehre voll werden! Amen, Amen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quomodo vastati sunt subito defecerunt consumpti sunt quasi non sint
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
subito : adv. suddenly, unexpectedly.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
non : not.
|
|