Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont établi pour signes leurs signes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Deine Widerwärtigen brüllen in deinen Häusern und setzen ihre Götzen drein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. ego : I, self. semper : always, ever.
|
|