Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und zerhauen alle seine Tafelwerke mit Beil und Barten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. cornu : horn.
|
|