|
Douay-Rheims
영어성경
|
Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:
|
King James
영어성경
|
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
|
Louis Second
불어성경
|
(77:18) Les nuages versèrent de l'eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts
|
Martin Luther
독어성경
|
Die dicken Wolken gossen Wasser; die Wolken donnerten, und die Strahlen führen daher.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et addiderunt ultra peccare ei ut provocarent Excelsum in invio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|