|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.
|
King James
영어성경
|
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
|
Louis Second
불어성경
|
Le Seigneur s'éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu'a subjugué le vin
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der HErr erwachte wie ein Schlafender, wie ein Starker jauchzet, der vom Wein kommt,
|
Vulgate
라틴어성경
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|