Biblenote
한글성경
|
오 주여, 우리 주여, 온 땅에 당신의 이름 얼마나 감탄스러우신지요.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
O Lord, our Lord, how admirable is thy name in all the earth!
|
King James
영어성경
|
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
|
Louis Second
불어성경
|
(8:9) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
aves caeli et pisces maris qui pertranseunt semitas ponti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|