|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
King James
영어성경
|
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
Louis Second
불어성경
|
(81:11) Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Égypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich bin der HErr, dein GOtt, der dich aus Ägyptenland geführet hat. Tue deinen Mund weit auf, laß mich ihn füllen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|