|
Douay-Rheims
영어성경
|
Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,
|
King James
영어성경
|
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
|
Louis Second
불어성경
|
(81:9) Écoute, mon peuple! et je t'avertirai; Israël, puisses-tu m'écouter
|
Martin Luther
독어성경
|
Höre, mein Volk, ich will unter dir zeugen; Israel, du sollst mich hören,
|
Vulgate
라틴어성경
|
surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
|
|