|
Douay-Rheims
영어성경
|
Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.
|
King James
영어성경
|
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
|
Louis Second
불어성경
|
Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre
|
Martin Luther
독어성경
|
Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht!
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia ecce inimici tui tumultuati sunt et qui oderunt te levaverunt caput
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
ecce : Lo! Behold! See!.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|