|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.
|
King James
영어성경
|
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
|
Louis Second
불어성경
|
(84:10) Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt, unser Schild, schaue doch; siehe an das Reich deines Gesalbten!
|
Vulgate
라틴어성경
|
audiam quid loquatur Dominus Deus loquetur enim pacem ad populum suum et ad sanctos suos ut non convertantur ad stultitiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
dominus : lord, master.
deus : god.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
|
|