|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.
|
King James
영어성경
|
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
|
Louis Second
불어성경
|
(89:5) J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will dir ewiglich Samen verschaffen und deinen Stuhl bauen für und für. Sela.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia mille anni in oculis tuis sicut dies hesterna quae pertransiit et vigilia nocturna
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
mille : a thousand.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|