Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The heavens shall confess thy wonders, O Lord: and thy truth in the church of the saints.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(89:6) Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Éternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und die Himmel werden, HErr, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Gemeine der Heiligen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
percutiente te eos somnium erunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU. somnium : a dream, fancy /foolish nonesense. somnium : dream, fancy, day-dream /foolishness, nonsense.
|
|