|
Douay-Rheims
영어성경
|
We have rejoiced for the days in which thou hast humbled us: for the years in which we have seen evils.
|
King James
영어성경
|
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
|
Louis Second
불어성경
|
Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, Autant d'années que nous avons vu le malheur
|
Martin Luther
독어성경
|
Erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagest, nachdem wir so lange Unglück leiden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
invocabit me et exaudiam eum cum ipso ero in tribulatione eruam eum et glorificabo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|