|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord knoweth the thoughts of men, that they are vain.
|
King James
영어성경
|
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber der HErr weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et non cognoscens vias meas et iuravi in furore meo ut non introirent in requiem meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|