|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy people, O Lord, they have brought low: and they have afflicted thy inheritance.
|
King James
영어성경
|
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
|
Louis Second
불어성경
|
Éternel! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ton héritage
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cuius est mare ipse enim fecit illud et siccam manus eius plasmaverunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|