|
Douay-Rheims
영어성경
|
Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:
|
King James
영어성경
|
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
|
Louis Second
불어성경
|
Familles des peuples, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr Völker, bringet her dem HErrn, bringet her dem HErrn Ehre und Macht!
|
Vulgate
라틴어성경
|
confundantur universi qui serviunt sculptili qui gloriantur in idolis adorate eum omnes dii
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universi : all together.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|