|
Douay-Rheims
영어성경
|
Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.
|
King James
영어성경
|
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Betet an den HErrn in heiligem Schmuck; es fürchte ihn alle Welt!
|
Vulgate
라틴어성경
|
tu enim Dominus Excelsus super omnem terram vehementer elevatus es super universos deos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
dominus : lord, master.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
vehementer : violently, forcefully, strongly, exceedingly.
vehementer : impetuously.
|
|