|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.
|
King James
영어성경
|
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel règne: que la terre soit dans l'allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr ist König; des freue sich das Erdreich, und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
canticum cantate Domino canticum novum quia mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
dextera : the right hand.
|
|