|
Douay-Rheims
영어성경
|
Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.
|
King James
영어성경
|
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
|
Louis Second
불어성경
|
Exaltez l'Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint
|
Martin Luther
독어성경
|
Erhebet den HErrn, unsern GOtt, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia bonus Dominus in sempiternum misericordia eius et usque ad generationem et generationem fides eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
bonus : good (melior : better / optimus : best ).
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
misericordia : pity, mercy.
usque : all the way, up (to), even (to).
fides : lyre, string.
fides : promise, assurance, word of honor, engagement.
fides : promise, trust, faith, belief, truth.
fides : trustworthiness, protection.
fides : trust, confidence, reliance, belief, faith.
|
|