BIBLENOTE BOOKS Revelations Chapter 12 Prev Verse Next Verse

Revelations    Chapter 12   ( 22 Chapters )    Verse 13   ( 17 Verses )    Apocalypse    요한묵시록    new

Douay-Rheims
영어성경
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman who brought forth the man child.
King James
영어성경
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
Louis Second
불어성경
Quand le dragon vit qu'il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l'enfant mâle
Martin Luther
독어성경
Und da der Drache sah, daß er verworfen war auf die Erde, verfolgete er das Weib, die das Knäblein geboren hatte.
Vulgate
라틴어성경
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum

Matthew Henry's Concise Commentary


postquam : (conj.) after.
postquam : after/ : [+ subj.] because.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .