|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he shall rule them with a rod of iron: and as the vessel of a potter they shall be broken: As I also have received of my Father.
|
King James
영어성경
|
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
|
Louis Second
불어성경
|
Il les paîtra avec une verge de fer, comme on brise les vases d'argile, ainsi que moi-même j'en ai reçu le pouvoir de mon Père
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er soll sie weiden mit einer eisernen Rute, und wie eines Töpfers Gefäß soll er sie zerschmeißen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illas : (fem. plur. acc.) They gave THOSE (their lives) for the Faith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe.
vas : vessel, glass, cup.
|
|