BIBLENOTE BOOKS Revelations Chapter 21 Prev Verse Next Verse

Revelations    Chapter 21   ( 22 Chapters )    Verse 25   ( 27 Verses )    Apocalypse    요한묵시록    new

And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.
King James
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
Louis Second
Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n'y aura point de nuit
Martin Luther
Und ihre Tore werden nicht verschlossen des Tages; denn da wird keine Nacht sein.
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illic

Matthew Henry's Concise Commentary

non : not.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
illic : there, at that place, therein, in that matter.