BIBLENOTE BOOKS Revelations Chapter 4 Prev Verse Next Verse

Revelations    Chapter 4   ( 22 Chapters )    Verse 9   ( 11 Verses )    Apocalypse    요한묵시록    new

Douay-Rheims
영어성경
And when those living creatures gave glory and honour and benediction to him that sitteth on the throne, who liveth for ever and ever:
King James
영어성경
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Louis Second
불어성경
Quand les êtres vivants rendent gloire et honneur et actions de grâces à celui qui est assis sur le trône, à celui qui vit aux siècles des siècles
Martin Luther
독어성경
Und da die Tiere gaben Preis und Ehre und Dank dem, der auf dem Stuhl saß, der da lebet von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Vulgate
라틴어성경
et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculorum

Matthew Henry's Concise Commentary


cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.