Biblenote
한글성경
|
그리고 나는 한 짐승이 바다로부터 올라 나오는 것을 보았다. 그 짐승은 일곱개의 머리와 열개의 뿔을 가지고 있었고, 그의 뿔들에는, 열 개의 왕가의 머리띠가 있었다. 그리고 그의 머리들에는 신성을 주장하여 하느님께 불경스런 이름들이 있었다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns: and upon his horns, ten diadems: and upon his heads, names of blasphemy.
|
King James
영어성경
|
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
|
Louis Second
불어성경
|
Et il se tint sur le sable de la mer. Puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich trat an den Sand des Meeres. Und sah ein Tier aus dem Meer steigen, das hatte sieben Häupter und zehn Hörner und auf seinen Hörnern zehn Kronen und auf seinen Häuptern Namen der Lästerung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemiae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
septem : seven.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|