|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the beast which was and is not: the same also is the eighth, and is of the seven, and goeth into destruction.
|
King James
영어성경
|
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
|
Louis Second
불어성경
|
Et la bête qui était, et qui n'est plus, est elle-même un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Tier, das gewesen ist und nicht ist, das ist der achte und ist von den sieben und fährt in die Verdammnis.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
bestia : animal, beast. * better).
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
non : not.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
septem : seven.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|