|
Douay-Rheims
영어성경
|
Yet that which you have, hold fast till I come.
|
King James
영어성경
|
But that which ye have already hold fast till I come.
|
Louis Second
불어성경
|
seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu'à ce que je vienne
|
Martin Luther
독어성경
|
Doch was ihr habt, das haltet, bis daß ich komme.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tamen id quod habetis tenete donec veniam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tamen : nothwithstanding, nevertheless, yet, still, for all that.
tamen : however, but.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
|
|