|
Douay-Rheims
영어성경
|
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the pool of fire.
|
King James
영어성경
|
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
|
Louis Second
불어성경
|
Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l'étang de feu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und so jemand nicht ward erfunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum ignis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
libro : to launch, ponder.
ignis : fire.
|
|