|
Douay-Rheims
영어성경
|
Having the glory of God, and the light thereof was like to a precious stone, as to the jasper stone even as crystal.
|
King James
영어성경
|
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
|
Louis Second
불어성경
|
Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal
|
Martin Luther
독어성경
|
Und hatte die Herrlichkeit GOttes; und ihr Licht war gleich dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis.
|
Vulgate
라틴어성경
|
habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lumen : light, lamp, lantern /light of day.
lumen : the eye /clearness /understanding.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|