|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he shewed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.
|
King James
영어성경
|
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
|
Louis Second
불어성경
|
Et il me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er zeigte mir einen lauteren Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging von dem Stuhl GOttes und des Lammes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede Dei et agni
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|