|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I saw, in the right hand of him that sat on the throne, a book, written within and without, sealed with seven seals.
|
King James
영어성경
|
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
|
Louis Second
불어성경
|
Puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, geschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dextera : the right hand.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
intus : within.
foris : a door, opening, entrance.
foris : out of doors, outside, abroad / from abroad, from outside.
septem : seven.
|
|