|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the third part of those creatures died which had life in the sea: and the third part of the ships was destroyed.
|
King James
영어성경
|
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
|
Louis Second
불어성경
|
et le tiers des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie mourut, et le tiers des navires périt
|
Martin Luther
독어성경
|
und das dritte Teil der lebendigen Kreaturen im Meer starb, und das dritte Teil der Schiffe wurde verderbet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interiit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pars : partis : part, share /direction.
pars : side, region.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|