|
Douay-Rheims
영어성경
|
For if God hath not spared the natural branches, fear lest perhaps he also spare not thee.
|
King James
영어성경
|
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
|
Louis Second
불어성경
|
car si Dieu n'a pas épargné les branches naturelles, il ne t'épargnera pas non plus
|
Martin Luther
독어성경
|
Hat GOtt der natürlichen Zweige nicht verschonet, daß er vielleicht dein auch nicht verschone.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si enim Deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parcat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
deus : god.
non : not.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
forte : perchance.
forte : by chance, by luck, accidentally.
nec : conj, and not.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|