BIBLENOTE BOOKS Romans Chapter 12 Prev Verse Next Verse

Romans    Chapter 12   ( 16 Chapters )    Verse 4   ( 21 Verses )    Romains    로마서    new

Douay-Rheims
영어성경
For as in one body we have many members, but all the members have not the same office:
King James
영어성경
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Louis Second
불어성경
Car, comme nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n'ont pas la même fonction
Martin Luther
독어성경
Denn gleicherweise, als wir in einem Leibe viel Glieder haben, aber alle Glieder nicht einerlei Geschäft haben,
Vulgate
라틴어성경
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum habent

Matthew Henry's Concise Commentary


sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.