|
Douay-Rheims
영어성경
|
For as in one body we have many members, but all the members have not the same office:
|
King James
영어성경
|
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
|
Louis Second
불어성경
|
Car, comme nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n'ont pas la même fonction
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn gleicherweise, als wir in einem Leibe viel Glieder haben, aber alle Glieder nicht einerlei Geschäft haben,
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum habent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.
|
|