BIBLENOTE BOOKS Romans Chapter 2 Prev Verse Next Verse

Romans    Chapter 2   ( 16 Chapters )    Verse 2   ( 29 Verses )    Romains    로마서    new

For we know that the judgment of God is, according to truth, against them that do such things.
King James
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
Louis Second
Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité
Martin Luther
Denn wir wissen, daß GOttes Urteil ist recht über die, so solches tun.
scimus enim quoniam iudicium Dei est secundum veritatem in eos qui talia agunt

Matthew Henry's Concise Commentary

enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quoniam : since, whereas, because.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.