|
Douay-Rheims
영어성경
|
For we know that the judgment of God is, according to truth, against them that do such things.
|
King James
영어성경
|
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wir wissen, daß GOttes Urteil ist recht über die, so solches tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
scimus enim quoniam iudicium Dei est secundum veritatem in eos qui talia agunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quoniam : since, whereas, because.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|