|
Douay-Rheims
영어성경
|
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before God.
|
King James
영어성경
|
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
|
Louis Second
불어성경
|
Si Abraham a été justifié par les oeuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Das sagen wir: Ist Abraham durch die Werke gerecht, so hat er wohl Ruhm, aber nicht vor GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si enim Abraham ex operibus iustificatus est habet gloriam sed non apud Deum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
sed : but/ and indeed, what is more.
non : not.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
|
|