|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou wilt say therefore to me: Why doth he then find fault? For who resisteth his will?
|
King James
영어성경
|
Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
|
Louis Second
불어성경
|
Tu me diras: Pourquoi blâme-t-il encore? Car qui est-ce qui résiste à sa volonté
|
Martin Luther
독어성경
|
So sagest du zu mir: Was schuldiget er denn uns? Wer kann seinem Willen widerstehen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resistit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
|
|