|
Douay-Rheims
영어성경
|
The night is passed And the day is at hand. Let us, therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light.
|
King James
영어성경
|
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
|
Louis Second
불어성경
|
La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière
|
Martin Luther
독어성경
|
die Nacht ist vergangen, der Tag aber herbeikommen: so lasset uns ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichtes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma lucis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
arma : arms, weapons, armaments.
|
|