|
Douay-Rheims
영어성경
|
For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose.
|
King James
영어성경
|
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est aussi pour cela que vous payez les impôts. Car les magistrats sont des ministres de Dieu entièrement appliqués à cette fonction
|
Martin Luther
독어성경
|
Derhalben müsset ihr auch Schoß geben; denn sie sind GOttes Diener, die solchen Schutz sollen handhaben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ideo enim et tributa praestatis ministri enim Dei sunt in hoc ipsum servientes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
|
|