|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now, we that are stronger ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves.
|
King James
영어성경
|
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes
|
Martin Luther
독어성경
|
Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht Gefallen an uns selber haben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
non : not.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|