|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:
|
King James
영어성경
|
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
|
Louis Second
불어성경
|
Je vous recommande Phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l'Église de Cenchrées
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist am Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,
|
Vulgate
라틴어성경
|
commendo autem vobis Phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est Cenchris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
commendo : to commit.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|