|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who will render to every man according to his works.
|
King James
영어성경
|
Who will render to every man according to his deeds:
|
Louis Second
불어성경
|
qui rendra à chacun selon ses oeuvres
|
Martin Luther
독어성경
|
welcher geben wird einem jeglichen nach seinen Werken,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui reddet unicuique secundum opera eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
|
|