|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the promise also of God he staggered not by distrust: but was strengthened in faith, giving glory to God:
|
King James
영어성경
|
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er zweifelte nicht an der Verheißung GOttes durch Unglauben, sondern ward stark im Glauben und gab GOtt die Ehre
|
Vulgate
라틴어성경
|
in repromissione etiam Dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam Deo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
non : not.
diffidentia : disobedience.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|