|
Douay-Rheims
영어성경
|
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.
|
King James
영어성경
|
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
Louis Second
불어성경
|
Car le péché n'aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn die Sünde wird nicht herrschen können über euch, sintemal ihr nicht unter dem Gesetze seid, sondern unter der Gnade.
|
Vulgate
라틴어성경
|
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub gratia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
non : not.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
sed : but/ and indeed, what is more.
gratia : gratitude, favor.
gratia : (in the abl.) on account of.
gratia : in order to, for the sake of, to.
gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
|
|