|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting in Christ Jesus our Lord.
|
King James
영어성경
|
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe GOttes ist das ewige Leben in Christo JEsu, unserm HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
stipendia enim peccati mors gratia autem Dei vita aeterna in Christo Iesu Domino nostro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
gratia : gratitude, favor.
gratia : (in the abl.) on account of.
gratia : in order to, for the sake of, to.
gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vita : life, way of life.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|